Filmdroid

Nézzük meg a mai filmes újdonságokat, Artu!


Elköltöztünk: filmdroid.hu

A Quantum csendje szinkronizált előzetes

2008.10.16. 12:33 koimbra 4 komment

Folyik a 22. Bond kaland szinkronizálása, Daniel Craig magyar hangja Stohl András lesz. Íme a magyarosított előzetes

Címkék: trailer bond

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://filmdroid.blog.hu/api/trackback/id/tr12716803

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

dzsoni szánsájn · http://www.halfps.blog.hu 2008.10.16. 14:56:04

áá, általam az egyik legjobban várt film
Válasz erre 

FayeFaye 2008.10.16. 15:48:41

Buci nem is olyan rossz, de Judy Denchet hangja nagyon furcsa...es mi az uristen az, hogy a Quantum csendje?!
Válasz erre 

koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2008.10.16. 16:21:52

A Quantum of Solace egy könyvbeli Bond sztori címe volt. A fordítóknak pedig sikerült rosszul lefordítani, mivel így kellett volna, hogy A csend kvantumja, vagy ilyesmi. De én úgy fordítottam volna, hogy A bosszú vígasza.
Válasz erre 

Beni Man · http://filmdrid.blog.hu 2008.11.01. 08:16:48

Szerintem jo lessz én nagyon várom.
Jól forditva a Megnyugvás Pillanatai lett volna a cime..
Válasz erre 
süti beállítások módosítása