Elköltöztünk: filmdroid.hu
Az Avatar a Pocahontas átirata
2010.01.05. 10:05 33 komment
James Cameron hatalmas sikerű sci-fijére sokan mondták, hogy gyakorlatilag csak egy szokványos indián történet, csak éppen egy másik bolygón játszódik. Mások azt pedzegették, hogy Cameron egyszerűen csak fogta a Disney Pocahontas történetét és itt-ott átírta, majd boldogan felkiáltott: Heuréka. Egy vicces kedvű jóember be is mutatta, hogyan képzeli el ezt:
Anno volt egy hasonló poén, akkor a Star Warst írták át némileg
Címkék: avatar poén
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://filmdroid.blog.hu/api/trackback/id/tr781647690
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
tompus 2010.01.05. 11:40:36
Jópofa. :-)
peelou75 2010.01.05. 11:43:39
Pocahontas vagy sem, attól még gecijóú..
Tom Keller · http://tomkeller.blog.hu 2010.01.05. 11:59:15
10-ből 9 ember, akit ismerek kb. ezen a véleményen volt plusz jómagam is:)
De most legalább van rá bizonyíték is és nem a régi Pocahontas-os emlékek voltak csalókák:)
De most legalább van rá bizonyíték is és nem a régi Pocahontas-os emlékek voltak csalókák:)
vargatom 2010.01.05. 11:59:36
Ajánlott google keresés:
hero's journey avagy monomyth
hero's journey avagy monomyth
hegyilany 2010.01.05. 12:03:09
Milyen jó, hogy nem láttam a Pocahontast... :)
2010.01.05. 12:43:55
Mit számít? Akkor is az egyik legjobb film :) Mára már nem igazán lehet teljesen újat kitalálni, mikor filmek millióit gyártották le. Akárcsak a zene. Bármilyet is csinálsz, biztos lesz benne olyan dallam amely máséval egyezik meg. Lehet hogy egy afgán művészével, de meg fog.
mata-hari · http://mata-hari.blog.hu/ 2010.01.05. 12:53:00
A Star Wars Harry Potter átirat a kezemben volt, tananyag volt a főiskolán, ahogy a rettenetesen nagyot bukott, több Oscar várományos Benjamin Button és az annak idején hatalmas sikerrel debütált Forrest Gump kettős, ami ugyanazon szerző tollából került megfilmesítésre, ráadásul a film hossza is majdnem azonos. Elgondolkodtató, azonban sietve hozzáteszem, hogy egy szinopszis egy két és fél órát meghaladó film esetében nem egy oldal, hanem kettő, de inkább három, vagyis a megjelentetett átirat kivonatok reprezentatív és igen lecsupaszított változatai a szinopszisnak. Ha szőrszálhasogató akarok lenni, olyanok, mint egy Michael Moor féle "dokumentumfilm", aminek semmi köze a dokumentáláshoz, sokkal inkább a rendszer hiányosságait felmutató propaganda filmek.
Úgyhogy nem eszik olyan forrón a kását.
Úgyhogy nem eszik olyan forrón a kását.
Spawn85 2010.01.05. 12:54:32
Ez mind oké, gyakorlatilag eddig is tudtuk, hogy sok filmre hasonlít az Avatar sztorija, de ez mit sem von le a film értékéből. Az Avatar-ra elsősorban a látvány miatt fog emlékezni, akinek tetszett (legalábbis én úgy gondolom), míg akinek nem tetszett, annak meg úgyis mindegy. :)
mata-hari · http://mata-hari.blog.hu/ 2010.01.05. 12:57:22
@Spawn85: Aki meg nem nézi meg, az kimarad belőle:)
2010.01.05. 13:07:29
Öööö, mi az a Star Wars?
Bogoj · http://bogoj.blog.hu/ 2010.01.05. 13:21:44
manapság a megjelenő filmek 99 %-a visszavezethető egy már régebben elkészült film tartalmára, pláne, ha csak ilyen kivonatosan adjuk meg...
dzsefi 2010.01.05. 13:21:56
nekem a történetről elsőre nem a Pocahontas, hanem a Farkasokkal táncoló meg a Dűne keveréke jutott eszembe.
Cpt. Flint 2010.01.05. 13:33:11
A hasonlóság nem véletlen:
"Cameron saw his story as being about how advanced civilizations supplant indigenous cultures, in either actively genocidal or more unpremeditated ways, and was influenced by the story of Pocahontas."
www.imdb.com/title/tt0251114/news
"Cameron saw his story as being about how advanced civilizations supplant indigenous cultures, in either actively genocidal or more unpremeditated ways, and was influenced by the story of Pocahontas."
www.imdb.com/title/tt0251114/news
2010.01.05. 13:35:56
nekem a hupikék törpikék jutottak eszembe, gondolom ez tényleg gáz.
vargatom 2010.01.05. 13:41:46
Ezek a motívumok több ezer évesek már, a Beowulftól kezdve az Odüsszeián át a Bibliáig nagyon sok helyen előfordulnak. Ezért fura az, amikor egy másik filmre, könyvre mutogatnak, hiszen az is szinte biztosan ugyanezekből a forrásokból merített, még ha nem is feltétlenül tudatosan...
Sixy 2010.01.05. 13:52:11
Szerintem is rém egyértelmű a Pocahontas adaptáció, miért kell úgy tenni, mintha ez valami vicces leleplezés lenne? Nagyjából az első 10 percben kiderül. Vagy esetleg már a trailerből.
GuloGulo 2010.01.05. 13:52:26
Nekem az Avatar csalódás volt. A történet nagyon bárgyú szerintem és zavaróan ötlettelen, ráadásul még a 3d-s élmény sem volt akkora mint pl egy 3d-s természetfilmben. Lehet hogy ez a rajzolt/animált szereplők/környezet tökéletlensége miatt van.
Ez csak egy hosszú fantasy-akció film.
Mondjuk annak örülök, hogy ezáltal talán nagyobb kedvet kapnak a filmesek a 3D-s filmezéshez. Szupi lenne egy 3d-s ponyvaregény. pl.
Ez csak egy hosszú fantasy-akció film.
Mondjuk annak örülök, hogy ezáltal talán nagyobb kedvet kapnak a filmesek a 3D-s filmezéshez. Szupi lenne egy 3d-s ponyvaregény. pl.
Alikam 2010.01.05. 14:13:18
@venomspawn: Mitől jó film, elmagyarázod?
Mert, ha azt írod, akkor is az egyik leglátványosabb film, akkor azt mondom, hogy köszönhetően a 3D-nek, valóban igazad lehet, de, hogy aga a film jó, hát azt erősen kétlem. És ez nem szubjektív vélemény, ezek tények, dramaturgiailag, történetileg egy nulla.
Mert, ha azt írod, akkor is az egyik leglátványosabb film, akkor azt mondom, hogy köszönhetően a 3D-nek, valóban igazad lehet, de, hogy aga a film jó, hát azt erősen kétlem. És ez nem szubjektív vélemény, ezek tények, dramaturgiailag, történetileg egy nulla.
Alikam 2010.01.05. 14:16:57
@Bogoj: Ez is egy baromság, más, hogy egy-két momentum hasonlít, és más baszd meg, hogy az egész film echte egy korábbi másolata, egy "majdnem" remake:)
Alikam 2010.01.05. 14:19:06
De nem is morgolódok, biztos szegény Cameron is annyira megcsömörlött a sok munkában, hogy nem volt már ideje összedobni egy eredeti sztorit:)
Mondjuk szerintem jobb lett volna ha az a címe, hogy Űr-Pocahontas. Volt Már Űrodisszeia, a Világűr Robinsonjai, akkor lehetett volna Űr-Pocahontas is.
Mondjuk szerintem jobb lett volna ha az a címe, hogy Űr-Pocahontas. Volt Már Űrodisszeia, a Világűr Robinsonjai, akkor lehetett volna Űr-Pocahontas is.
vargatom 2010.01.05. 14:34:33
Alikam
Akkor a SW is egy dramaturgiai nulla, nem? Csak mert a két film teljesen ugyanaz a kategória, és úgy tűnik a közönség is nagyjából ugyanúgy reagál rá...
Ja, és a Pocahontas, az szerinted egy teljesen eredeti sztori? Nem merített semmiből? Ha igen, akkor viszont az Avatar nem ugyanúgy annak a másik sztorinak a remake-je? Vagy akkor hogy is van ez?
Akkor a SW is egy dramaturgiai nulla, nem? Csak mert a két film teljesen ugyanaz a kategória, és úgy tűnik a közönség is nagyjából ugyanúgy reagál rá...
Ja, és a Pocahontas, az szerinted egy teljesen eredeti sztori? Nem merített semmiből? Ha igen, akkor viszont az Avatar nem ugyanúgy annak a másik sztorinak a remake-je? Vagy akkor hogy is van ez?
Shyllard 2010.01.05. 15:08:24
@vargatom: Az SW sokkal régebbi és abban a szöveg sem semmi. Máig emlegetett momentum az "Én vagyok az apád" Míg az Avatar-ból tudsz ilyet kiemelni? (na jó ezt talán a 2 kapcsán lehetne kérdezni, ha fair-ek akarunk lenni) Esetleg a "Látlak" az, ami emlékezetes, de az inkább cikis, mintsem olyan álleesős, mint amikor Darth Vader közölte a szörnyű hírt...
@GuloGulo: Végre valaki, aki egyetért velem. :) Már kezdtem azt hinni, hogy csak nekem nem jött be a látvány.. :)
@GuloGulo: Végre valaki, aki egyetért velem. :) Már kezdtem azt hinni, hogy csak nekem nem jött be a látvány.. :)
vargatom 2010.01.05. 17:40:25
LOL, szóval a szöveg nem semmi, biztos azért mondta Harrison Ford is a Lucasnak, hogy ilyen szart le lehet írni, de elmondani már nem ;)
Mindkét film ugyanarra a kaptafára készült, csak Cameronnak már egy kicsit több pénzt adtak a kivitelezésre. De ugyanúgy a széles közönség volt a fő szempont és ehhez a jól bevált motívumokat és archetípusokat hívták segítségül... És ugyanúgy be is jött mindkettőnek.
Mindkét film ugyanarra a kaptafára készült, csak Cameronnak már egy kicsit több pénzt adtak a kivitelezésre. De ugyanúgy a széles közönség volt a fő szempont és ehhez a jól bevált motívumokat és archetípusokat hívták segítségül... És ugyanúgy be is jött mindkettőnek.
Spawn85 2010.01.05. 19:55:42
@Alikam: Hát...az az igazság, hogy a forgatókönyv már a '90-es években megvolt a Cameron-nak. Eddig várt arra, hogy elérje a technológia azt szintet, hogy meg tudja valósítani.
Hasonló okok miatt kezdte Lucas is a IV. résszel az SW-t anno '77-ben.
Ja, és állítólag Cameron azután döntötte el, hogy ő is filmrendező lesz, miután látta az első SW-filmet '77-ben.
(Ezek azért jutottak eszembe, mert felmerült itt az SW, mint téma.)
Hasonló okok miatt kezdte Lucas is a IV. résszel az SW-t anno '77-ben.
Ja, és állítólag Cameron azután döntötte el, hogy ő is filmrendező lesz, miután látta az első SW-filmet '77-ben.
(Ezek azért jutottak eszembe, mert felmerült itt az SW, mint téma.)
A nép fia 2010.01.05. 21:49:35
Bárki bármit mond, amikor vége lett az Avatarnak, akkor nekem is az jutott eszembe: ez lényegében egy sci-fibe oltott Pocahontas. Ez persze nem von le semmit az érdemeiből, hogy összességében messze a leglátványosabb film, amit láttam, és a 160 perc szinte elrepült, annyira magával ragadott ez az egyszerű, sokak szerint bárgyú történet.
Azért ültem be, hogy egy mesét nézzek meg, hogy erre az időre kilépjek a megszokott világból, és olyat lássak, amit még sosem. Az Avatar elérte nálam a célját, és megérte a 2x1850 forintot (én+barátnő), és a reá szánt időt.
Azért ültem be, hogy egy mesét nézzek meg, hogy erre az időre kilépjek a megszokott világból, és olyat lássak, amit még sosem. Az Avatar elérte nálam a célját, és megérte a 2x1850 forintot (én+barátnő), és a reá szánt időt.
freddyD 2010.01.05. 22:54:32
@dzsefi: Plusz még erősen "Utolsó szamuráj" remake is.
Még a csatás alapszituáció is azonos volt, mert ők maradtak a kardnál, míg azoknak már gépfegyvereik voltak (ha jól emlékszem)
Még a csatás alapszituáció is azonos volt, mert ők maradtak a kardnál, míg azoknak már gépfegyvereik voltak (ha jól emlékszem)
_John_Doe_ 2010.01.06. 02:45:46
@Shyllard:
"Előbb vagy utóbb, fel kell ébredni."
Bár nekem nem igazán tetszett a bárgyú történet miatt.
Tizenévesen imádtam a StarWarst, huszonévesen a Farkasokkal táncolót.
Talán harmincason még meg lennék az Avatar-ért őrülve, de negyven évesen...
"Előbb vagy utóbb, fel kell ébredni."
Bár nekem nem igazán tetszett a bárgyú történet miatt.
Tizenévesen imádtam a StarWarst, huszonévesen a Farkasokkal táncolót.
Talán harmincason még meg lennék az Avatar-ért őrülve, de negyven évesen...
Void Bunkoid 2010.01.11. 00:06:12
szerintem is Dűne...de nagyon...
