Filmdroid

Nézzük meg a mai filmes újdonságokat, Artu!


Elköltöztünk: filmdroid.hu

Nálunk forog az Asterix és Obelix negyedik része

2011.05.10. 12:08 koimbra 33 komment

A népszerű francia képregénysorozatból, az Asterix és Obelix kalandjaiból Claude Zidi 1999-ben készítette el a mozis verziót. 3 évre rá tért vissza a töpszli gall és országos cimborája, a vadkanokat eszméletlen gyorsasággal elfogyasztó kövér, olykor sértődékeny Obelix. A Kleopátra-küldetés után igen sokáig pihentek a varázsitallal felettébb erőssé váló gallok, csak 2008-ban láthattuk őket ismét. A negyedik felvonás Magyarországon zajlik, egy olvasó (köszi szépen!) hívta fel a figyelmemet egy ötvösmester blogjára, akit azzal kerestek meg, hogy Asterix számára készítsen  egy "rusztikus felületű, drabálisan vastag, szabálytalan szemű nyakbavaló láncot  egy kb. 10 cm-es kerek medátl, amire rá kell applikálni egy már meglévő koponyát", munkájára pedig a következőt mondták: "pörfikt".

A produkciót Laurent Tirard dirigálja, aki a 2007-es Molière-t és a Little Nicholast vezényelte le. A forgatókönyvet is ezen alkotások írójára, Grégoire Vigneronra bízták. Obelixet ismét Gerard Depardieu kelti életre, Asterixet ismét más színész formálja meg, ezúttal Edouard Baer emelheti szájához a varázsitalt tartalmazó kulacsot. Hőseink ezúttal Britanniába utaznak, hogy segítsenek rokonuknak, Ceasar seregei ugyanis eléggé benyomultak az országba. A változatosság kedvéért Ceasart is egy másik színész játssza, Fabrice Luchini teheti fel fejére a babérkoszorút.

Címkék: miújság képregényből film asterix és obelix

A bejegyzés trackback címe:

http://filmdroid.blog.hu/api/trackback/id/tr32892706

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

A nép fia 2011.05.10. 14:57:21

Asterix és a hunok, vagy mi? :-D

doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2011.05.10. 15:03:16

nem baj az, h itt forog, ha már itthon nem gyártanak saját filmet, legalább külföldiek gyártsanak filmet, nem?!

Cucuminator 2011.05.10. 15:14:15

Nemá' ez az Asterix nagyon hülyén néz ki...

Mupet 2011.05.10. 15:40:31

furcsa... :D
ez a mostani Asterix játszotta a második részbe az egyik egyiptomit asszem Papirusz volt a neve :D

Sparrow · http://movietank.blog.hu 2011.05.10. 15:45:26

Manapság már mindent nálunk készítenek. Mégsem képes a magyar filmipar fellendülni.

Mese92 2011.05.10. 17:53:06

Amúgy tök off, de az utolsó megjegyzés "mégsem képes fellendülni" dolog miatt eszembe jutott megkérdezni: melyik filmben játszott Dobó Kata bérgyilkosnőt go-go girl parókában?? Valami külföldi movie volt, de hogy mi... az rejtély.

koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2011.05.10. 18:00:48

Az első rész egy közepes volt, a második viszont hatalmas, rettentő jó szövegekkel, köszönhetően Speier Dávidnak. A harmadik azonban nem tetszett, erőltetett volt, ahogy sorra hozták be a sok sportolót és a hangulat sem volt fényes.

a8zoli 2011.05.10. 18:09:52

első teccett bár nekem minden tecik amiben roberto benini van. második a szok rímes szinkronnak és télleg sok eredei poénnak köszönhetően ütős volt rettentően. harmadikban abban két dolog volt a juian királyos selypítős forgács gábor és a schumi jean todt lovaskocsi jelenet azon kívül szinte semmi nem volt számomra.

SittingDuck 2011.05.10. 20:17:23

a második nagy kedvenc, a harmadik meg borzalmas volt. Inkább illett volna rá a cím: Obelix és a szőke gall

Shyllard 2011.05.10. 20:31:42

Kíváncsi vagyok, az egy sztem jó volt, legalábbis Benigni-ről nekem is igen kellemes emlékeim maradtak meg és a fülcsavarást sem fogom sosem elfelejteni :D A másik két rész viszont már sokkal gyengusabbra sikeredett sztem, a 2nek nekem kissé dedós volt a humora, a 3 pedig szörnyen szar lett.... Jobb lenne őket mesében visszahozni, azok örök kedvencek (ajj mennyiszer ültem le kicsiként és néztem végig egy nap alatt az összes részt? :D)

Mese92 2011.05.10. 21:56:58

Szerintem a második rész nagyon jó volt :) "Aki ludas itt, az nem utasít!" :D

A nép fia 2011.05.10. 22:07:59

Egyik részt sem láttam. Én még Asterix-film-szűz vagyok. :-D

Utálom a franciákat, és én így protestálok!

Shyllard 2011.05.10. 22:19:49

@A nép fia: Nagy hiba, mert a franciáknak van olyan jó humora, mint az angoloknak :)

Ju$t an0th3R $taR^ 2011.05.11. 00:16:09

én csak az elsőt láttam, de az borzalmas volt, akkor már inkább a rajzfilm

vrango 2011.05.11. 08:50:24

Én Asterixet képregényként nagyon szeretem, rajzfilmként is elég jók, bár azokból az intelligensebb humor egy részét kivették az elsődleges célközönség (kisgyerekek) miatt; az élőszereplős filmek nem nagyon nyerték el a tetszésemet (őrület, hogy ilyen szenzácós alapanyagba muszály idegen elemeket belerakni (1. rész - "monsterek", 3. rész - sportolók)!)
Depardieu még egész jó Obinak (de már kicsit öregecske a szerepre), Asterixnek meg eddig senki nem vált be... Begnini más tészta, ő természetesen kiváló, de a sportolók (Schumi, Zidane, stb.) esetében inkább csak jópofaságról beszélhetünk színészi játék helyett...

_Rorschach_ 2011.05.11. 09:47:31

Nekem tetszettek a filmek is, a képregények, amik magyarul megjelentek, mind megvan. Kiváncsi leszek erre is.

Kis belsős info: Gerard Depardieu tegnap forgatott először, kissé kapatosan érintkezésbe lépett a statisztéria hölgytagjaival :D. Caterine Deneuve lesz a britek királynője, ő már egy hete itt van, a film 3D-s lesz. :D

balazsman 2011.05.11. 09:49:16

a francia humor elég fárasztó, tele van szóviccekkel és áthallásos célozgatásokkal vagy simán bugyuta (ld. a Taxi filmek főfelügyelője)... nagyjából ez mind elveszik fordításkor (kivéve a bugyutaság), így ha a filmben ezen kívül nincs akció vagy sziuációs poénok, lapos lesz. A Kleopátrás epizód Speier-féle fordítása számomra ugyanolyan idegesítő, mint a francia humor, de a magyar nézőknek pótolta azt.
A harmadik film is jobb lett volna, ha Speier nincs kizárólagosan leszerződve a UIP-hez, vagy ez a cég forgalmazta volna az Olimpiát is. A másik, ami a Speier-féle rémes rímeléshez kell, az egy angol szövegkönyv, de ez sem áll mindig rendelkezésre (a francia forgalmazók egy kicsivel sem rugalmasabbak, mint egy amerikai nagy stúdió)

Abból a szempontból jó dolog, hogy készül egy ilyen film, hogy Európa is bizonyíthat a blockbuster-terepen (Franciao.-ban egy ilyen film méltó vetélytársa egy Pókembernek), fantasztikus látványvilágot alkottak meg az Olimpiás filmnél is. Emellett - az amerikai filmekkel ellentétben - ezek tényleg családi filmek, altesti humor és indokolatlan agresszió nélkül, ami még egy nálunk KN-nek vagy 12-es korhatárúnak besorolt hollywoodi produkcióban is elfogadottak.

Rorschach · http://lowfast.blog.hu 2011.05.11. 09:54:38

@vrango: muszáj-t pontos j-vel írd lécci. Nem vagyok nyelvtannáci, de az ilyet fáj olvasni.

Asterix meg a régi alfa képregényekben volt igazán ütős, zseniális volt a szöveg. Az újabb kiadások fordításai gyengék, kb. semennyire sem viccesek.

chipanddale74 · http://www.autosvilag.com 2011.05.11. 10:23:45

Obelix nem kövér, csak derékban kicsit erős!

kborzy 2011.05.11. 10:26:11

az alfa magazinokban valóban zseniális szövegek voltak. Meg képi poénok :D Mai napig a kedvenceim közzé tartozik amikor a Lutécia (nem tudom biztosan, hogy így volt e írva) forgalmi dugóról írnak, majd három résszel később ugyan az a kép és visszautalás a majd két évvel korábbi szitura :D
meg a nevek is zseniálisak voltak
a kutya: idefix
az dalnok: hangjanix
a druida: csodaturmix
a főnök: hasarengazfix
hirtelen ennyi jut eszembe

imádtam gyerekként

_Rorschach_ 2011.05.11. 10:45:25

@kborzy: én még most is imádom. :D
"Obelix, szólunk a többieknek is, ne legyél önző. A rómaiak köztulajdon!" :D :D
Ha jól emlékszek, akkor az Aranysarló és a Nagy galliai körutazásnál volt az átszőtt poén. :D

Hétfői metál szakkör 2011.05.11. 10:52:49

Apám kb. 30 évig vadászott, és az ezidő alatt elejtett vadak trófeáit, agyarait el akarta adni. A hirdetésre jelentkezett egy tag, és el is vitte egyben az egész pakkot. Mint kiderült, az Asterix film díszlete lesz.

Man-drake 2011.05.11. 11:32:10

A filmhez már ősszel keresték a statisztákat. Lesz benne pl. egy rögbijelenet (mérkőzés), amiben a magyar rögbis társadalom egy része is látható lesz ...
Talán még én is ;)

_Rorschach_ 2011.05.11. 11:53:07

@Man-drake: Komáromban lesz, elvileg valamikor július közepén, 850 fős statisztéria lesz csak a lelátókon. Ijnfóim szerint. :D

Spawn85 2011.05.11. 12:17:19

@koimbra: Abszolút egyetértek. Én is így vagyok vele. Az első rész elment. A másodikon könnyesre röhögtem magam. A harmadik viszont nem tetszett.

_Rorschach_ 2011.05.11. 12:25:08

@kborzy: ezért örök hála, ami nekem van meg verzió, hiányzott az utolsó 5 oldala. De akkor ezt most kinyomtat, albumba befűz. Mégegyszer 1000köszönet!

kborzy 2011.05.11. 12:30:44

@_Rorschach_: a canadahun fórumon fenn van minden magyarul megjelent asterix. be akartam a linkeket ide másolni de szerintem moderáltak (végül is érthető okokból)
ott nézd meg ha valami kell még :D

_Rorschach_ 2011.05.11. 12:41:34

@kborzy: az összes többi, ami magyarul megjelent, ki van nyomtatva színesben, és albumba van fűzve. Ebből hiányzott az uccsó 5 oldal. De azért köszi. :D

vrango 2011.05.11. 16:07:05

@Rorschach: Ha nem vagy "nyelvtannáci" (ez mit is jelent?), ne szólj be!
Vagy olyanról még nem hallottál, hogy elírás?

kborzy 2011.05.11. 18:28:01

és még egy kevés...

rapidshare.com/files/251740481/01_-_Asterix_a_gall_h__337_s.zip.html

rapidshare.com/files/251742470/02_-_Asterix__s_az_arany_kacor.zip

rapidshare.com/files/251744466/03_-_Asterix_Buevoelix_elrabl_sa.zip

rapidshare.com/files/251745536/04_-_Asterix_a_gladi_tor.zip

rapidshare.com/files/251749070/05_-_Asterix_galliai_koer_tja.zip

rapidshare.com/files/251750303/06_-_Asterix__s_Kleop_tra.zip

rapidshare.com/files/251751345/07_-_Asterix_vez_rek_harca.zip

rapidshare.com/files/251752581/08_-_Asterix_a_britek_koezt.zip

rapidshare.com/files/251754831/09_-_Asterix__s_a_normanok.zip

10.: rapidshare.com/files/251767837/10_-_Asterix__s_az_idegenl_gi_sok.zip

rapidshare.com/files/251756620/11_-_Asterix_az_auvergnei_pajzs.zip

rapidshare.com/files/251761840/12_-_Asterix_az_olimpi_n.zip

rapidshare.com/files/251763148/13_-_Asterix_meg_a_r_zuest.zip

rapidshare.com/files/251765230/14_-_Asterix_Spanyolorsz_gban.zip

rapidshare.com/files/251769160/15_-_Asterix_oszd_meg__s_uralkodj.zip

rapidshare.com/files/251770347/16_-_Asterix_Helv_ci_ban.zip

rapidshare.com/files/251771527/17_-_Asterix_az_Istenek_hona.zip

rapidshare.com/files/251772624/18_-_Asterix_a_nagy_fogad_s.zip

rapidshare.com/files/251774623/19_-_Asterix_a_l_tnok.zip

20.: rapidshare.com/files/251775791/20_-_Asterix_Korzik_n.zip

rapidshare.com/files/251777237/21_-_Asterix_C_z_r_aj_nd_ka.zip

rapidshare.com/files/251778298/22_-_Asterix__s_a_nagy__tkel_s.zip

rapidshare.com/files/251779273/23_-_Asterix_mindent_a_m__369_v_szetek_rt.zip

rapidshare.com/files/251780403/24_-_Asterix_a_belg_k_koezoett.zip

rapidshare.com/files/251782894/25_-_Asterix_a_megosztott_falu.zip

rapidshare.com/files/251784270/26_-_Asterix_a_r_mai_druida.zip

rapidshare.com/files/251785149/27_-_Asterix_fia.zip

rapidshare.com/files/251787403/29_-_Asterix_a_titkos_fegyver.zip

30.: rapidshare.com/files/251789393/30_-_Asterix_tengerre_gall.zip

rapidshare.com/files/251791946/31_-_Asterix__s_a_szin_szn__337_.zip

rapidshare.com/files/251794931/33_-_Asterix_fejuenkre_szakad_az__g.zip

vrango 2011.05.13. 08:54:43

@kborzy: Nagyon köszönöm!!!
Véletlenül a Talpraesett Tom-ok, illetve az Alfában megjelent Asterix-ek, Willám Will-ek nincsenek meg?!