Elköltöztünk: filmdroid.hu
Trancsírák poszter
2011.12.12. 11:15 5 komment
Néhány héttel ezelőtt a Ristretto Distribution úgy döntött, hogy nem maguk választanak magyar címet a Tucker and Dale vs Evil horror-vígjátéknak, hanem a közönségre bízzák. A facebook oldalukon is be lehetett dobni a kiötlött elnevezéseket, végül úgy döntöttek, hogy mind közül a Trancsírák (bár azért a Lincs, ami nincset is fontolóra vették) viszi a pálmát.
Mielőtt mindenki helyből hanyattvágná magát meg kell említeni, hogy a produkció a cím ellenére egy igen szórakoztató alkotást takar. A készítők a horrorfilmek közhelyeit fordították ki, itt az unszimpatikus figurák, a koszos parasztnak tűnő fickók az ártatlanok, az erdőbe érkező, szórakozni vágyó fiatalok pedig egyik félreértett helyzetből csöppennek a másikba, önmaguk hülyesége miatt lassan fogyatkozni kezdenek, Tucker és Dale pedig meglepődve és ijedten pislog maga elé. Íme a magyar poszter, vagyis vélhetően ez lesz.
.jpg)
Címkék: poszter tucker and dale vs evil
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2011.12.12. 11:49:04
Illetve lehetett volna sóóóóóóóóóóókal rosszabb...
CM Punk 2011.12.12. 11:55:58
desmondwallace · http://desmondwallace.wordpress.com/ 2011.12.12. 15:45:57
gunsmoke (törölt) 2011.12.12. 17:25:02
Ja persze, el is felejtettem, hogy az "egyszerű agyú" magyarnak, a Tucker És Dale A Gonosz Ellen túl bonyolult és nehezen olvasható lenne.
