Elköltöztünk: filmdroid.hu
A Vasember 2 szinkronos előzetese
2010.03.09. 21:32 9 komment
Tegnap került ki a világhálóra a Vasember 2 előzetese, ennek láthatjátok most a szinkronizált változatát. Aki nem értette mit hadoválnak angolul abban a trailerben, az most már tudhatja, hogy Tony Stark vetélytársa azt akarja, hogy a Vasember csak egy ócskaságnak tűnjön.
Címkék: trailer vasember vasember2 képregényből film akcióelőzetes
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://filmdroid.blog.hu/api/trackback/id/tr251826868
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
desmond wallace · http://desmondwallace.freeblog.hu/ 2010.03.09. 22:03:35
Milyen jó már, hogy mi egy héttel az amcsik előtt nézhetjük.:)
Dejdő 2010.03.09. 22:33:29
A szinkronhangok teljesen korrektek! Mickey Rourke-nak fura talán, a többi maradt! Scarlett és Rockwell hangja is mindig ugyanez ha emlékezetem nem csal!
NY124 · http://smokingbarrels.blog.hu/ 2010.03.09. 23:06:44
Nem rossz, nem rossz... sőt! Kimondottan jó. De ezek után úgy érzem, hogy itt az idő ismét megnézni az első részt. Ezúttal eredetiben. A két trailer (angol és magyar) összehasonlítása után jutottam erre.
mindanee 2010.03.09. 23:13:48
Annyira megnyugodtam, amikor a végén nem mondja a narrátor, hogy "a Vasember 2"
valami borzasztó volt az első trailerben. Így viszont ez tutiüberzsírkirály^^
valami borzasztó volt az első trailerben. Így viszont ez tutiüberzsírkirály^^
Shyllard 2010.03.10. 16:29:19
Hát én Mickey Rourke-nak magyarul egy szavát se értem, pedig eredeti nyelven érthetően beszélt. Minek kell ezt a kib*szott akcentust nyomatni?
A nép fia 2010.03.10. 18:14:18
Jó volna, ha Rourke-nak nem lenne ez a hülye orosz akcentusa. Tényleg, az angolban sokkal jobb volt.
Viszont a film már nagyon váróóóós!
Nem tudtok valamit a Szupercsapatról?
Viszont a film már nagyon váróóóós!
Nem tudtok valamit a Szupercsapatról?
freakin' · http://azutolsoakciohos.blog.hu 2010.03.10. 18:29:06
@A nép fia: pedig van az orosz akcentusnak értelme, lévén Whiplash orosz. kár, hogy a magyarban ennyire rosszul adják vissza, mert Rourke is tol egy kis akcentust, viszont ő nagyon profin :)
Andrews 2010.03.10. 20:14:27
Dörner Gyuri hangja remélhetőleg már jobban meg lesz oldva a moziban. Mint tudjuk Mel Gibsonként és Bruce Willis papaként is mesteri volt mindig is.
