Filmdroid

Nézzük meg a mai filmes újdonságokat, Artu!


Elköltöztünk: filmdroid.hu

A Ha/Ver magyar posztere

2010.06.01. 20:54 koimbra 11 komment

Mint már bizonyára tudjátok a Kick-Ass ithon Ha/Ver címen érkezik a mozikba. Dave (Aaron Johnson) képregénykedvelő fiatalember, aki egy szép nap úgy dönt, hogy maga is jelmezbe bújik, majd szétcsap a bűnözők között. Ám első bevetése nem sikerül pont úgy, ahogy eltervezte, de következő akcióját több ezren nézik meg a youtube-on, igazi hős lesz, ami nem tetszik a város maffiavezérének (Mark Strong) és ki akarja őt nyírni. De nemcsak Dave az egyetlen jelmezes igazságosztó a környéken, Hit-Girl (Chloe Moretz) és apja, Big Daddy (Nicolas Cage) is fellép a bűnözők ellen, az ő módszerük azonban keményebb.

A posztert a premierfilmek blog oldalán találtam.

Címkék: poszter kick ass képregényből film

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://filmdroid.blog.hu/api/trackback/id/tr612049051

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Shyllard 2010.06.01. 21:05:18

Legalább a posztert hagyták volna meg....
Válasz erre 

Gobiakos 2010.06.02. 12:21:51

Botrányos! Komolyan mondom, hogy übergáz, amit a magyarok néha egy-egy filmmel művelni tudnak... :'-(
Válasz erre 

Elanor_ 2010.06.02. 13:37:53

szerintem meg teljesen jó :)
ha életemben először találkoznák ezzel a filmmel, méghozzá ennek a poszternek a segítségével, akkor is meg akarnám nézni :)
Válasz erre 

zero · http://vastagbor.blog.hu/ 2010.06.02. 13:39:20

Talán ez már a mélypont ...én legalábbis ezzel nyugatatom magam.

Így elkúrni egy jó filmet ...

Egyszerűen nem akarják, hogy ezért kiadjanak 1300 ft-ot az emberek, azért csinálják. Mikor már kint van a torrenten.
Válasz erre 

Spawn85 2010.06.02. 15:25:18

Szerintem ez a poszter így is jó. :)

@zero: Biztos, hogy nem ez a mélypont, mindig van lejjebb. :)

Amúgy pedig az emberek egy része alapból nem szívesen ad ki 1300 Ft-ot mozijegyre filmtől függetlenül.

Viszont, ha én pl. ha meg szeretnék nézni egy filmet, akkor megnézem. És kész. Tökmindegy, hogy milyen béna magyar címmel, vagy milyen poszterrel kerül itthon forgalomba.
Válasz erre 

Drakeamarth 2010.06.02. 18:58:16

Most ezzel mi is a baj?
Válasz erre 

Shyllard 2010.06.02. 19:25:48

@Drakeamarth: Azon kívül, h a Kick-Ass-nek nem sok köze van a HA/VER-hez? :D
Válasz erre 

Tulazon 2010.06.02. 21:11:04

szóval Ha Kick-Ass lenne a magyar címe, úgy megnéznéd, de így már nem? Most komolyan aki tud nem tud angolul annak semmit sem mond a Kick-ass, aki tud az meg nem hiszem hogy ennek alapján döntené el hogy meg akarja-e nézni.
Válasz erre 

koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2010.06.02. 21:16:23

@Talamandas: Szerintem a célközönség tisztában van mit jelent a Kick-Ass. A 6-7 éves gyermek is vágja, mivel ott van a szótárában a Badass, eye candy meg a lol mellett
Válasz erre 

Tulazon 2010.06.02. 21:38:31

@koimbra: oké hogy a célközönség vágja. Akit érdekel az így is megnézi. Aki meg CSAK emiatt nem nézi meg, az nem célközönség, hanem egy sznob kis pöcs.
Kicsit túl van ez lihegve, úgy mint a sorozatszinkronok. Csak azt zavarja aki látta erdetiben, ráadásul még mindenkinek el is mondja hogy milyen szar, mer' szarul van fordítva, meg nem illik hozzá a hang, satöbbi.

Szerintem akkor lehetne kideríteni, hogy jó-e a cím, ha egy olyan ézné meg, aki még életében nem hallot a filmről vagy a képregényről
Válasz erre 
süti beállítások módosítása