Elköltöztünk: filmdroid.hu
Régi "szép" narrátoros idők: 48 óra
2012.06.10. 19:17 4 komment
Eddie Murphy első filmjében rögtön főszerepet kapott. Piszok jó film volt és bizony rengeteg káromkodás akadt benne, amelyen az első magyar szinkron nem is próbált finomítani. Aztán jött a többi változat, bahh....
De mielőtt még kijött volna szinkronosan csakis hangalámondással lehetett megtekinteni. Már az is öröm volt, hogy nem német nyelven dumáltak benne. A narrátor viszont tette a dolgát és a "csúnya szavakat" ő sem hagyta ki.
Címkék: narrátor
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
jikininki 2012.06.11. 00:14:22
istenem, ezek a fordítások :D
Sanosuke 2012.06.11. 18:41:02
melyik részében van amikor a bárban mondja : kurva szar napom volt, a busz amivel jöttem többször felfordult, egy kurva megakart késelni a klotyón, úhygogy senki ne baszakodjon velem :)
