Filmdroid

Nézzük meg a mai filmes újdonságokat, Artu!


Elköltöztünk: filmdroid.hu

Király! előzetes

2011.02.24. 14:54 koimbra 10 komment

Úgy érzem már csak egy Hö maradt le a címből. A Your Higness fantasy magyar keresztségben a Király! címre fog hallgatni. Pedig azt gondolná az ember, hogy megint valami frappáns szóviccel  fognak megörvendeztetni minket, mivel nem véletlen választottak olyan angol címet, amiben benne van a high.  James Franco és Danny McBride két herceget játszik, akik útra kelnek, hogy kiszabadítsák egyikük szerelmét (Zooey Deschanel), segítségükre siet Natalie Portman, aki egy harcos-hercegnőt alakít. David Gordon Green rendezését még tavaly szándékoztak bemutatni, ám aztán áttették 2011-re. Green elmondása szerint a forgatókönyvet nem igazán használták a forgatásán, a dialógusokat inkább improvizálták.

Címkék: trailer fantasyelőzetes your highness

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://filmdroid.blog.hu/api/trackback/id/tr32687566

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Mese92 2011.02.24. 15:26:12

Tyű, ezt már elég régóta várom! :) Zooey Deschanel, Natalie Portman és James Franco egy filmben, ráadásul vígjáték.

De ez a magyar cím elég tré. Elég lett volna valami hagyományosabb is.
Válasz erre 

desmondwallace · http://desmondwallace.wordpress.com/ 2011.02.24. 16:25:01

Az Őfelsége jobb lett volna, de volt már rosszabb is.

A hamarosan (július 7.) azért még odébb van.
Válasz erre 

borisz 2011.02.24. 17:39:55

eredetileg nem tanga volt natalie-n? O.o átrajzolták, vagy rosszul emlékszem?
Válasz erre 

koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2011.02.24. 18:07:40

@borisz: De, csak aztán kicsit trükköztek rajta. De nem tudom miért, hisz így is R kategóriás.
Válasz erre 

A nép fia 2011.02.24. 19:35:30

Fenségességesség jobb lett volna. :)

@borisz: igen, rárakták. Mekkora tré már!
Válasz erre 

Vészmadár · http://foxhole.blog.hu 2011.02.24. 19:55:22

@Mese92: Csatlakozom. Zooey, Fantasy, vígjáték, Natalie, Zooey, Franco, kalandok, Zooey...
ezkell. Nagyon.:)
Válasz erre 

Mese92 2011.02.24. 20:54:55

@Vészmadár: Nekem is Zooey van első helyen :)) de mivel ő az elrabolt hercegnő, ezért nem hinném, hogy annyit szerepelne, mint a többi. Lefogadom, hogy Danny McBride lesz a legjobban nyomva, elvégre is hozzá lesznek kötve a súlyos poénok is :D
Válasz erre 

tjunior 2011.02.25. 09:28:51

Város, nagyon,
"Te célod hogy nincs acélod, az én célom a páncélom" lehet ezt is betépve fordították :) stílszerűen
Válasz erre 
süti beállítások módosítása