Hugh Grant (Igazából szerelem) és Zhang Ziyi )Egy gésa emlékiratai) együtt egy romantikus filmben. Grant egy ismert színészt alakít, aki szerepet vállal egy olyan filmben, aminek a rendezője egy kínai nő (Zhang Ziyi). Egy tolmáccsal értetik meg magukat a másikkal. Grant először még a tolmácsot nézi ki magának, de aztán inkább a rendezőnővel kavarna, akivel csak a tolmácson keresztül tud beszélni.


A rendező Susanne Bier (Testvéred feleségét), a forgatókönyvet pedig Dan Mazer (Borat) és Jamie Curtis. A film címe: Lost for Words