Elköltöztünk: filmdroid.hu
2010-ben forog a Hobbit
2008.12.01. 11:18 24 komment
Guillermo del Toro egy évtizedre elegendő munkát szedett össze magának, a legvártabb film tőle talán a Hobbit két része. 2010-ben láthat majd hozzá és a tervek szerint 370 napig forgat majd. A Gyűrűk ura trilógia forgatása ezzel szemben csak 274 napig tartott, a Hobbitnál azért tarthat ilyen sokáig, mivel del Toro minden fronton maga szeretné végezni az irányítást, így a second unit munkálatait is ő végzi.
Del Toro reméli, hogy ismét együtt dolgozhat majd Mike Mignolával (Hellboy 2 társproducer és a Penge kettőnél ő készítette a concept artokat) és Wayne D. Barlowe (szintén Hellboy 2 és Penge 2) látványtervezővel, no meg Guillermo Navarro operatőrrel (Hellboy 2, A faun labirintusa, Cronos, The Devil's Backbone).
A rendező elmondása szerint a Hobbitban ezernyi lényt láthatunk majd: jelen lesz Smaug sárkány, Setéterdőbeli pókok (a Gyűrűk urában Bakacsinerdő volt a neve) és persze orkok. Az animáció és a CGI új formáját szeretnék létrehozni, a trükktechnika határait feszegetik majd.
Bemutató 2011 decemberében, a folytatás 2012 decemberében érkezik.
Címkék: hobbit miújság
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://filmdroid.blog.hu/api/trackback/id/tr99797563
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Metal Warrior · http://ordogvilla.blog.hu/ 2008.12.01. 12:32:20
És azt lehet tudni, hogy a fordításban "babók", "manók", vagy "óriások" lesznek vagy hobbitok, orkok és trollok? Mert ha előbbi, az sokat le fog venni az élvezeti értékéből...
Bár valószínűleg, úgyis angolul nézem meg, úgy legalább nem teszik tönkre a szar szinkronnal...
Bár valószínűleg, úgyis angolul nézem meg, úgy legalább nem teszik tönkre a szar szinkronnal...
VVega · https://debugme.eu/ 2008.12.01. 12:33:47
Már nagyon szeretném látni Beornt, Smaugot és az Öt Sereg csatáját, szóval számomra egyértelműen a legjobban várt projekt. Még a Watchmen-t is beelőzi, pedig hát na... :)
ghavin 2008.12.01. 12:33:47
del Toro a szörny- és fantasy-fetisizmusával pont alkalmas egy epikus gyermekmese-adaptáció elkészítésére, várom a filme(ke)t szeretettel.
huta9020 2008.12.01. 12:44:02
Ez azt jelenti, hogy teljesen más képi világa lesz, mint a Gyűrűk urának? Elég furcsa lesz...
Amúgy a "Hobbit" nem igazán filmre való történet, inkább csak epizódok sorozata, amiket csak a szereplők személye köt össze.
Amúgy a "Hobbit" nem igazán filmre való történet, inkább csak epizódok sorozata, amiket csak a szereplők személye köt össze.
koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2008.12.01. 13:01:44
A fordításban szerintem a könyvre fognak támaszkodni, itt pl meg lehet nézni, hogy a Gyűrűk urában és a Hobbitban hogyan magyarosították az egyes neveket: volgyzugoly.uw.hu/konyvtar/baboszotar.php
belerokkanok 2008.12.01. 13:05:19
Metal Warrior: Ha a könyv szövegét követik "orkok" nem szerepelnek majd benne, legföljebb "goblinok". De amúgy igazad van - a "babó-manó-óriás" irtó furcsa lenne. Ahogy a "goblin" sem lenne föltétlenül szerencsés, hisz annyira elterjedt már az "ork" kifejezés.
kompi · http://filmtrailer.hu 2008.12.01. 13:08:28
Nem tudom elképzelni, hogy lehet előre megmondani, hogy napra pontosan meddig tart a forgatás. Kíváncsi vagyok sikerül-e?
Amúgy a Hobbit könyvön jó nagyokat lehetett aludni, remélem a filmen nem:)
Amúgy a Hobbit könyvön jó nagyokat lehetett aludni, remélem a filmen nem:)
Mao elvtárs · http://diamondhostess.hu 2008.12.01. 13:25:08
Az uj terminologiat koveti majd a forditas, amely a hobbit uj magyar nyelvu kiadasaban is volt.
Sokat dolgozik ezert a Magyar Tolkien Tarsasag, a Jackson-fele film DVD kiadasaban is ok javitottak a szoveget.
Sokat dolgozik ezert a Magyar Tolkien Tarsasag, a Jackson-fele film DVD kiadasaban is ok javitottak a szoveget.
Mao elvtárs · http://diamondhostess.hu 2008.12.01. 13:30:03
www.tolkien.hu/view.php?&c=3&a=2033
A hobbit uj forditasarol szolo cikk, es a minap jelent meg a Gyuruk Ura pontositott forditasa is
tolkien.hu/view.php?&c=3&a=2524
A hobbit uj forditasarol szolo cikk, es a minap jelent meg a Gyuruk Ura pontositott forditasa is
tolkien.hu/view.php?&c=3&a=2524
boszor 2008.12.01. 13:31:26
Jól kics.sztek minden Tolkien-rajongóval, amikor del Torro kezébe adták a Hobbitot. Miért kell olyan emberrel rendeztetni a békés, fura, bájos fantasyt, akinek a fejében a fantasy is enyhén perverz horrorjelenetek sorozata? Szeretném én, hogy ne legyen igazam, és tizennyolc éven aluliak által is megtekinthető film készüljön belőle...de attól tartok, igazam lesz.
szépmező 2008.12.01. 13:40:04
és mit jelent az, hogy a "folytatás" ?
két részben fog menni a Babó?
Merem remélni, a Gandalfot és Bilbót játszó színészek azért hasonlítani fognak a Gyűrűk Urá-ban szereplőkre...
két részben fog menni a Babó?
Merem remélni, a Gandalfot és Bilbót játszó színészek azért hasonlítani fognak a Gyűrűk Urá-ban szereplőkre...
Tipca 2008.12.01. 13:53:42
A Gandalfot játszó annyira hasonlítani fog a Gyűrűk Urában szereplőre, hogy konkrétan ugyanaz az színész lesz. :) (Asszem Gollam is marad, bár mivel az egyébként is CGI, nem hiszem, hogy nagy gondot okozna, ha véletlen mégsem vállalná. A Bilbót játszó színész már más tészta. Remélhetőleg odafigyelnek a hasonlóságra, de nem hiszem, hogy az lenne a legfontosabb szempontjuk. A babó-hobbit csere meg remélem meg lesz oldva, hülyeség volna úgy kiadni magyarul egy GYU folytatást, hogy mindennek más a neve...
FayeFaye 2008.12.01. 14:23:48
Inkabb kezdet, mint folytatas; nem olvastam (tiz oldalnal tovabb, de most fogom, mielott kiirtanak minden mas kotetet a boltokbol es csak azt lehet megvenni, aminek a film posztere van a boritojan, gusztustalanul), de a Babo, Bilbo fiatal kori kalandjairol szol. Jo a folytonossag, de a Babo mint szo nekem sokkal jobban tetszik mint a Hobbit...Guillermo pedig sokkal jobb rendezo szerintem, mint Jackson, innovativ es varazslatos, es a Hellboy pl. teljesen gyerekbarat volt.
Páneurópai Harci Kos 2008.12.01. 14:32:37
boszor 2008.12.01. 13:31:26
"Jól kics.sztek minden Tolkien-rajongóval, amikor del Torro kezébe adták a Hobbitot. "
Uve Bollnak kellett volna adni, az lenne a.... :)
A Szirmarilokat, (némi húzás után) is kiadhatnák, pl Gothmogot igazán megnézném:) *
(Gothmog the lord of the balrogs)
"Jól kics.sztek minden Tolkien-rajongóval, amikor del Torro kezébe adták a Hobbitot. "
Uve Bollnak kellett volna adni, az lenne a.... :)
A Szirmarilokat, (némi húzás után) is kiadhatnák, pl Gothmogot igazán megnézném:) *
(Gothmog the lord of the balrogs)
boszor 2008.12.01. 14:39:27
FayeFaye, ezt: www.imdb.com/media/rm471963648/tt0167190 pl. nem mutatnám meg gyerekeknek...egye fene, 16 év körültől már oké:)
És nem akarok oda kilyukadni, hogy sztem del Torro nem jó rendező. Nem is ez a bajom vele, hanem hogy az ő fantáziája és képi világa nagyon távol áll Tolkientől. Del Torro-nak az megy jól, ami kissé morbid, kissé darkos. A Hobbit meg se nem morbid, se nem darkos, és kics.szésnek érezném, ha ezt hozná ki belőle.
És nem akarok oda kilyukadni, hogy sztem del Torro nem jó rendező. Nem is ez a bajom vele, hanem hogy az ő fantáziája és képi világa nagyon távol áll Tolkientől. Del Torro-nak az megy jól, ami kissé morbid, kissé darkos. A Hobbit meg se nem morbid, se nem darkos, és kics.szésnek érezném, ha ezt hozná ki belőle.
FayeFaye 2008.12.01. 15:21:53
boszor, a Hellboy I&II is 12A besorolast kapott (12 eves kortol felnott felugyelettel) a UK-ban, ami altalaban azt jelenti, hogy 8 eves gyerekek is megneztek.:) Legalabbis amikor a baratom Halloweenkor Hellboy maszkban ment le edesseget osztogatni nagyon nepszeru volt.:D Persze ertem mire gondolsz, de en speciel orulnek, ha elmenne egy darkos, morbid iranyba. Tolkiennel az a baj, hogy a sajat sikerenek aldozata; mivel a teljes fantasy ipar raepult mar az eredeti is klisenek erzodik.
munka 2008.12.01. 16:29:06
("...") az ork és a goblin nem ugyanaz, nemtom miért ne lehetne a goblin goblin, és az ork ork?
Sztem nem lesz baj a rendező személye, tiszteli ő annyira Tolkien-t, hogy ne menjen teljesen más irányba.
Sztem nem lesz baj a rendező személye, tiszteli ő annyira Tolkien-t, hogy ne menjen teljesen más irányba.
The Constructor 2008.12.01. 19:18:52
Elsiklanak az urak/hölgyek egy lényeges pont felett: a LOTR (GYU) látványtervekért Alan Lee és John Howe volt felelős; az ő munkásságuk ezen a téren felűlmúlhatatlan (éppen most olvasom a Children of Húrin-t, amit Lee illusztrált). Ennek a másik két embernek, Mignolanak és Barlowe-nak adni ezt a munkát (mégha jó szakemberek is), felelőtlenség és hiba.
Csak nézzétek meg ezt a képet: www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=64 (meg a többit).
Csak nézzétek meg ezt a képet: www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=64 (meg a többit).
The Constructor 2008.12.01. 19:21:05
Most ellenőriztem, Howe rajta van az IMDb stáblistán (www.imdb.com/title/tt0903624/fullcredits), Mignola/Narlowe nincs (persze, ki tudja, mikor frissítették utoljára).
The Constructor 2008.12.01. 19:23:34
Végül: tessék angolul megtanulni és eredetiben olvasni Tolkien-t (és minden mást). Amúgy is illik idegen nyelv(ek)et ismerni.
FayeFaye 2008.12.02. 01:17:01
The Constructor, ez nem egy idevalo vita, de: idegennyelveket jo beszelni, de nem olvashatunk mindent eredetiben, raadasul a magyar (irodalmi) forditasok nagyon is jok. Az angolok is osztjak a velemenyedet, nem is ismernek szinte semmit a vilagirodalmbol, ami nem angolul irodott, es ezert is forgatnak az amerikaiak minden idegennyelvu filmet ujra kockarol-kockara.
Az imdb-n Peter Jackson is szerepel, mint iro, ugyhogy annyira talan nem fog elterni. A latvanyert meg leginkabb Uj Zeland volt felelos.:)
Az imdb-n Peter Jackson is szerepel, mint iro, ugyhogy annyira talan nem fog elterni. A latvanyert meg leginkabb Uj Zeland volt felelos.:)
Mao elvtárs · http://diamondhostess.hu 2008.12.03. 16:23:37
En nagyon bizom benne hogy Del Toro husegesebb lesz az eredeti szoveghez mint Jackson. Finoman szolva is elegedetlen voltam a tortenet megeroszakolasaval.
Gandalf Garaboncias 2008.12.03. 17:37:15
A két új filmnek a forgatókönyvét del Toro együtt írja Jacksonékkal, A Gyűrűk Ura-filmek forgatókönyvíró-csapatával, ezt tartsuk szem előtt!
Természetesen igazodni fognak a filmtrilógia látványvilágához, de pl. del Toro új wargokat szeretne, nem a hiéna-szerű szörnyeket.
Természetesen igazodni fognak a filmtrilógia látványvilágához, de pl. del Toro új wargokat szeretne, nem a hiéna-szerű szörnyeket.
