Elköltöztünk: filmdroid.hu
Az utolsó léghajlító
2010.08.01. 18:26 33 komment
Azt hiszem már senkinek nem kell bemutatni Az utolsó léghajlítót. Mindenki tudja hogy az Avatárról, egy igen népszerű animációs sorozatról van szó. (Klikk)
Amikor a bemutató videóit láttam, sejtettem hogy nem lesz az igazi- ahogy a legtöbb esetben nem lehet a közelébe érni az eredeti animációknak- de mégis reménykedtem, hogy talán-talán nem lőttek le benne minden fontos részletet. Nos, a helyzet az, hogy nemhogy a trailerben, de magában a filmben sem mutatnak olyan jeleneteket, melyek szerintem fontosak lettek volna. Az alkotás legnagyobb hibája, hogy alapnak veszi azt, hogy mindenki ismeri a teljes történetet, pedig ez nem így van, ugye. Ezáltal, a rendező képes volt megfosztani az újdonsült nézőt olyan apróságnak tűnő, de nagyon érdekes és mókás jelenettől, mint például Appa (a hatlábú repülő bölény) első repülése Sokkáékkal. És ha már Appánál tartok, szegényke iszonyú bénára sikerült azokkal a vézna lábakkal. Nem is értem ha megvannak a jó alapok (animáció) akkor miért nem lehet tökéletesen ugyanolyanra megcsinálni egy árva repülő bölényt. Ha gyerek lennék tuti megijednék tőle, de így csak csalódott vagyok.
Még mielőtt rátérnék a szereplőkre, meg kell említenem a nagyon-nagyon silány minőségű szinkront. Angolul is megnéztem, rendben, aztán magyarul. Nekünk- és más országbelieknek- megvan az az előnyünk, (feltételezve hogy életben van a szinkronszínész) hogy ugyanazt a hangot adhatjuk az élőszereplős filmben játszó karaktereknek, mint az animációban, de ennél a filmnél még erre sem voltak képesek. Persze nemcsak a más hangok miatt bosszankodom, a minőséggel is gondom van. A Katarát szinkronizáló hang, mintha csak felolvasná a szöveget, átélésről ne is álmodjunk. (Érdekes hogy Halállistánál meg tudták oldani a szinkront ugyanazokkal a színészekkel. Meg is volt az eredménye.)
Most akkor nézzük a szereplőket. Az Aangot alakító sráccal (Noah Ringer) semmi baj nincs- kivéve hogy nem Szalay Csongor a hangja, ahogy az animációban is. Ő képes azt a pluszt belevinni, amit kell, de valamiért nem őt választották. Érthetetlen. Szóval Noah, épp olyan Avatar mint amilyennek lennie kell. Nagyon hasonlóra sikerült megformálnia a karaktert, majdnem olyan mint az animációban, azonban szerintem túl kevés figyelmet kap. Nem is értem miért, elvégre az Avatárról van szó, és igaz hogy ez a rész, még csak az első- hiszen csak a Víz Könyvénél járunk, hátra van még a Föld és a Tűz- de inkább elnyújtották a Tűz Népével a jeleneteket, minthogy jobban kifejtették volna Aang karakterét. Ha a folytatásban is ennyi szerephez jut, akkor az siralmas lesz.
És ha már a Tűz Népénél tartok, meg kell említenem, hogy igencsak antipatikus arcú színészt találtak Zuko szerepére (Dev Patel). Igazi tenyérbemászó képe van és a karaktert is úgy formálja meg. Az rendben van, hogy negatív szereplő, gonosznak kell lennie, de az ég szerelmére, sokszor, nagyon sokszor meg kellett volna néznie a színésznek a mesét, hogy lássa, hogy Zuko herceg nem ilyen szinten gonosz. Agresszív, ordibál, szétfeszíti a düh, pedig Zuko az animációban hidegfejű és tud uralkodni magán. Soha nem felejti el, hogy ki ő, eszerint is viselkedik és csak nagyon-nagyon ritkán nyilvánul úgy meg, ahogy azt Dev megtette. Fogalmam sincs miért így csinálta, talán a rendező javasolta neki, de hogy pocsék Zuko lett, azt leszögezhetjük.
.jpg)
Katara (Nicola Peltz) épp olyan átlátszó, mint az a víz, amit idomít. Elveszik, közel sem olyan fontos személynek van beállítva, mint azt a karaktere megérdemelné. Sokkal szebben ki kellett volna dolgozni a szerepét, de megint csak a rendezőre tudok gondolni, hogy ő nem akarta mélyebben megismertetni a karaktert.
Sokka (Jackson Rathbone) majdnem olyan, mint amilyennek lennie kell. Bár lehetett volna belevinni több mókát és nevetést, de megint csak Shyamalant tudom hibáztatni. A színésszel semmi gond- ja, jut eszembe először meg sem ismertem, később esett le, hogy az egyik Alkonyat-os srácról van szó. Halkan jegyzem meg, hogy a legutóbbi részben simán lejátszik mindenkit-már ha le lehet játszani valakit Alkonyat szinten. Visszatérve a játékára, tényleg nincs vele probléma. Az igazi gond a rendezővel van.
Az Avatar egy nagyon jól megírt, szövevényes és szépen kidolgozott sorozat, remek alapot szolgáltatva ezzel a rendezőnek. Annyi fontosabb részt, pillanatot bele lehetett volna vinni, de valamiért mégsem. A harci jelenetek rendben vannak, úgy pattognak a tűzidomárok (a hajlító kifejezést inkább hagyom, nem illik bele a képbe) és tekergetik a tűzcsóvákat, mint az animációban. A víz- és levegőidomítás is oké, de hogy a földdel ezt miért nem tudták megoldani? Olyan, mintha porból emelnének falat maguk köré, pedig ott frankón talajnak kéne lennie.
Azt biztos, hogy ez a film mindkét nézői rétegnek csalódás lesz. (Akik ismerik az animációt, azoknak azért, akik nem ismerik, ők meg csak néznek, olyan nagy az összevisszaság.) Pocsékul van megvágva az egész, olyan lényegtelen részekkel tarkítva, amelyek teljesen elhanyagolhatók lennének. Nem húzom már tovább, nekem hatalmas csalódás volt, leszámítva azt a pár dolgot amit feljebb említettem. Tényleg csak azok nézzék meg, akik ragaszkodnak hozzá, kíváncsiságból még véletlenül se.
Címkék: iromány the last airbender
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Spawn85 2010.08.01. 21:01:16
Én a rajzfilmsorozatból egyetlenegy részt sem láttam, úgyhogy ahhoz nem tudom hasonlítom.
A film megnézése után valami olyasmi jutott eszembe, mint az Eragon esetében, vagyis hogy ezt a történet nem ennyi játékidőbe kellett volna összesűríteni. Lehetett volna belőle mondjuk egy 2 és fél órás film, viszont akkor lett volna idő mindent normálisan kibontani.
Mert így tényleg úgy éreztem, hogy némi összevisszaság van.
Spawn85 2010.08.01. 23:51:37
De gondolom ez nyilván függ a bevételektől...
@Armida: Ha lesz folytatás...
Alex Mahone 2010.08.02. 01:09:32
Csak itt Armida már tényként kezelte, hogy folytatják, gondoltam lemaradtam valamiről.
henry06 2010.08.02. 03:43:25
Vele tökéletesen vászonra lehetett volna vinni a figurát, de a gyenge film elk..ta az egészet. Áh mérges vagyok, de nagyon.
Armida · http://armida.freeblog.hu/ 2010.08.02. 08:49:30
@henry06: Ugye hogy tökéletes választás a kis srác. :)
Golden eye 2010.08.02. 09:32:23
koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2010.08.02. 09:52:31
Egyébként én nem várok más tőle, minthogy a népek bevetik egymás ellen a tüzet, földet, stb és így elharcolgatnak egymással. Ez így nem lett szórakoztató? Pedig arra gondoltam , hogy a héten beülök rá.
Golden eye 2010.08.02. 11:31:33
lót,unalom üzés végett.
Az a probléma az Amerikai filmekkel kapcsolatosan,hogy ötlettelenek,azt érzem minden mostani filmnél,mintha becsömörlettek volna a rendezök.Talán jobb lenne ha pihennének egy pár évet,és megvárnák,hogy az ihlet kirajzolódjon egységes egészet alkotva.Lényegre törö,a nézöt székbe szögezö történetböl nem lehet 1-2 év leforgása alatt 2-3-4-5 filmet legyártani.Ráadásul megöli öket a tecnika.A "régebbi"idökben miért tudtak olyan filmeket csinálni,(a teljesség igénye nélkül)mint Pl:A fekete esö,Hetedik,Hideg nyomon,és még sorolhatnám.Azért mert mint minden ez is a pénzröl szól.És most nem akartam közhelyes lenni.Olyan mintha egyik hitelt kiváltanám egy másik hitellel,naivan ugy gondolva hogy majd ez kisegit a vélságbol.
Golden eye 2010.08.02. 11:38:15
Golden eye 2010.08.02. 11:46:38
koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2010.08.02. 12:07:40
Egyébként ha egy rendező pihenne pár évet, akkor másra bíznák a projektet. Spielberg mondjuk megteheti, de neki saját stúdiója van és elég kevesen vannak abban a helyzetben, hogy megmondják pl. a Warnernek vagy az Universalnak, hogy "Figyeljetek, most pihenek, térjünk erre a témára vissza 3 év múlva".
Golden eye 2010.08.02. 12:20:39
Spawn85 2010.08.02. 14:12:40
Mese92 2010.08.02. 14:50:24
Armida · http://armida.freeblog.hu/ 2010.08.02. 14:52:28
Armida · http://armida.freeblog.hu/ 2010.08.02. 14:55:04
Armida · http://armida.freeblog.hu/ 2010.08.02. 15:08:22
Szívesen. :)
Vasárnap is megy, már lecsekkoltam. :)
A nép fia 2010.08.02. 15:16:26
A film önmagában sem "élvezetes"? Elvonatkoztatva a mesétől?
henry06 2010.08.02. 15:37:54
Elanor_ 2010.08.02. 20:26:51
koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2010.08.02. 21:47:35
Armida · http://armida.freeblog.hu/ 2010.08.03. 08:31:29
Amúgy én sem rühellem, csak csalódott vagyok, hogy lehetett ezt ilyen csúnyán elrontani.
Amúgy nem szeretnék lebeszélni róla senkit, én csak a személyes véleményem mondtam, de ettől másoknak még tetszhet a film.
henry06 2010.08.03. 17:07:43
Agnes96 2010.08.04. 11:56:04
Agnes96 2010.08.08. 12:35:07
scal · http://filmbook.blog.hu/ 2010.08.11. 08:21:02
koimbra · http://filmdroid.blog.hu/ 2010.10.03. 13:35:03
A színészek gyengék és olyan szövegeket adnak a szájukba, hogy csoda, hogy nem tiltakoztak a forgatókönyv elolvasásakor. Leggyengébb tán Dev Patel, akin többször majdnem elnevettem magam, annyira rosszul játszik. A harcok alatt sem szűnik meg az unalom, a rendező elcseszte, keményen. Ha lesz folytatás remélem kiveszik a gyeplőt Shyamalan kezéből.
